Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:public:tuto:renew [2025/05/06 23:20] – external edit 127.0.0.1
+++ en:public:tuto:renew [2025/09/06 15:59] (current) – Refresh translation from the French page nymous
@@ Line 1: / Line 1: @@
-==== Renew your subscription ====
+====== Renew your subscription ======
-You may pay through **credit card**, **check**, **cash** in the Rezoleo Local ( see [[start: |when we are open]] ), or through a **bank transfer** ( the [[https://rib.rezoleo.fr | rib]] can be found here)
+You may pay through **Credit Card**, **Check**, **Cash** in the Rezoleo Local, or through a **bank transfer**
 ----
-We do not accept payments through a phone application( like Lydia or Sumeria)
+We do not accept payments through a phone application (like Lydia, Lyfpay or Sumeria)
-==== Bank transfer ====
+The subscription costs 5€ per month, with an offer for a year (12 months) at 50€.
- If you pay through a ban transfer, you have to send a mail to contact@rezoleo.fr with the following informations:
--Last and first name, room number
+===== Pay with card, cash or check =====
-- Proof of the transfer (the IBAN of the receiver must be **VISIBLE**)
+You can see us in the Rézoléo local (see [[start: |when we are open]]) and renew your subscription.
+===== Bank transfer =====
+**Only for a subscription renewal!**
+You can pay us with a bank transfer and send us a mail to <contact@rezoleo.fr> with the following information:
+  * First and last name, room number
+  * Proof of the transfer (the IBAN of the receiver must be **VISIBLE**)
+Our RIB can be found here at https://rib.rezoleo.fr